从法律上讲,一个新家庭的组成是由国家统一民事登记数据库(数据库)记录的个人家庭状况的变更登记。这个记录可能看起来微不足道,但它对双方都造成了法律后果。因此,如果夫妻双方决定离婚后,上述记录也应相应改变。在大多数情况下,这一行政程序在日常生活中被称为离婚。

例外情况是配偶之一反对离婚和(或)配偶有未成年子女。在这种情况下,离婚应在相应的俄罗斯法院进行。在本文中,我们只讨论标准的行政程序。

一、提起离婚诉求

配偶应向婚姻登记处提交离婚申请表。只有在丈夫被法院认定失踪、丧失行为能力或被判处3年以上监禁的情况下,才有可能仅仅根据妻子的申请而终止婚姻。

除填妥的离婚申请表格外,配偶须提交:

–          管理局缴费文件正本;

–          护照;

–          婚姻登记证明书。

使用俄语以外文字的文件,应当经公证译成俄语。如需在俄罗斯以外的国家申请,公证员的翻译可以在俄罗斯领事馆进行。

·         哪个部门负责离婚登记?

如欲终止婚姻,配偶须向住所地或结婚地的登记处提出申请。

·         如果配偶一方或双方都不住在俄罗斯怎么办?

配偶可以在其居住的国家的俄罗斯领事馆申请离婚。在这种情况下,应当支付签证手续费而不是离婚费用。

·         如果配偶拒绝提出离婚申请怎么办?

在这种情况下,你的婚姻将被相应的俄罗斯法院终止。应当指出,在没有配偶之一同意离婚的情况下,法院有权采取措施使配偶和解,并将诉讼程序推迟但不超过3个月。

·         在没有配偶同意的情况下,不住在俄罗斯的人能否异地离婚?

可以,在这方面,他(她)可以授权法律代表向俄罗斯有关法院提起离婚诉讼,并在听证会上代表他(她)。

二、取得离婚证书

自提出离婚申请之日起1个月后,如无配偶对申请解除婚姻关系有异议的,由有关部门作出相应记录,发给离婚证书。前配偶或其(她)的法定代表人应自行取得证书。

·         有可能异地获得离婚证书吗?

可以,前配偶可以授权其他人为他(她)取得离婚证书。